近代日本の馬と戦い

岩手県立博物館調査研究報告書　第17冊「ひと・うま・戦い・旅」 2001 岩手県立博物館の24pから武市銀次郎の『近代日本の馬と戦い』がある．明治期の馬匹改良や軍馬の去勢について講演している．日露戦争当時の軍馬の体格は殆ど四寸から三寸とする．

鳥取農学会報の付図・うなぐら

昭和五年 の本橋論文の付図．見島ではうなぐらのみのやり方で耕作している．このやり方は六世紀に大陸から牛と共に伝わって来たものであると言われている．

馬経大全の書誌的研究

日本獣医史学雑誌　第23号　昭和63年3月
原著

馬経大全の書誌的研究

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　架夢茶完児
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（昭和六十一年二月八日受付）
　旧東北帝国大学図書館の蔵書・和乙八二八八に『馬経大全』がある．この書の絵扉の題は馬経大全，目録部書名・新刻参補馬経大全で，春夏秋冬四集四巻から成る．編者の名は国師・馬師問，寶善堂の梓行である．春集の巻頭書名は新刻参補針醫馬経大全，四辺は双行，目録部のみ有界で，匡郭は縦二十一．五糎，横十三．五糎，毎半葉十一行，行二十六字，仮名混り漢文である．夏集は新刻参補針醫馬経大全，春集同様の版であるが，行二十八字となる．秋集は新刻参補馬経大全，末尾に大字で参補馬経大全秋集終とある．更に冬集は参補針醫馬経大全と書名が変わり，目録部は無界となる．冬集末の奥附は書林西村市郎右衛門蔵版で，刊年等の記載は無い．奥附の後には半葉の広告がある．
　『馬経大全』について謝成侠は『中国養馬史』(1)の中で『元亨療馬集』をもとにして，明暦二年（一六五六）に日本の国師・馬師問が編集し刊行されたと述べているが，馬師問とは日本人の実名であろうか？．実名とすれば一体いかなる人物で，『馬経大全』は『元亨療馬集』からどのような経緯をたどり刊行されたのであろうか？．本文はこれら数々の疑問点を明らかにすべく，西村市郎右衛門蔵版の『馬経大全』を手掛かりに，書誌的研究を試みたものである．

　　一，西村市郎右衛門について
　
　西村市郎右衛門は一人ではなく，数代にわたり名称が継承される江戸時代初期からの，かなり有力な京都の書肆である．板元所在地は，天和から元禄頃が京都三条油小路東へ入ル町，宝永頃は烏丸通六角下ル，享保年間になって堀川錦小路上ルと変わる(2)
  元禄から享保にかけては，わが国でも出版が盛んになり，刊本も増加するが，それと共に幕府の取締りも強化されて，出版業者達は京，大坂，江戸と，それぞれに書林仲間を作り，相互に連絡，監視，統制を行う．この当時の仲間記録に『京都書林行事上組済帳標目』(3)があるが，宝暦から明和にかけて西村市郎右衛門の名はしばしば登場する．以下は，明和三年（一七六六）の記録ものである．図一参照．
　　　　　　　　　(図一)
　
  『一，療馬醫便西村市郎右衛門出板馬療撮要銭屋三郎兵衛出板之所大坂本屋新右衛門方馬療弁解指揖付越之分新右衛門持被上候事并大坂行事より書状之写』
  西村・療馬醫便と銭屋・馬療撮要〔馬療針灸撮要・作者泥道人，宝暦十年（一七六〇）刊〕に対し，大坂本屋新右衛門が馬療弁解〔作者似山子，宝暦九年(一七五九）刊〕と内容が同じであるとのクレーム（差揖）を付けた事件の記録である．
大坂本屋新右衛門の主張が正しければ，似山子，泥道人療馬撮用の作者は同じ人物という事になる．このような事例は少なくなく，当時の出版方法からしても版木を入手しさえすれば，中身は元のままで，書名，作者名を作り変える事は簡単で，しばしば行われたと考えられる．しかし残念ながら，『上組済帳標目』の古いものは欠けでおり，西村市郎右衛門は代々同じ名称を用い，刊本も多数にのぼるため，この標目中から『馬経大全』を選び出す重はできなかった．そこで改めて西村市郎右衛門蔵版『馬經大全』自体を調査し，検討を加えた．

　二，載文堂の広告と奥附

　西村市郎右衛門蔵版『馬経大全』冬集巻末には，半葉の広告があると先に述べた．図二に，この広告を示す．
  この丁の右側上下段には，岡本為竹一抱子述作の医書十二と，左側に六つの医書々名があり，『馬経大全』もこの内に加えられている．板元は京堀川通錦小路上ル町，載文堂西村市郎右衛門である．岡本為竹とは近松門左衛門の実弟で，一抱子と号する人物であるが，彼の述作書の書名は，上段右より貞享二年(一六八五），同五年(一六八八）元禄三年(一六九〇），同四年(一六九一），同八年(一六九五），同十三年(一七〇〇），下段は元禄九年(一六九六），同十二年(一六九九），未刻，未刻，未刻，享保十三年(一七二八）とほぼ刊年順にならべられている(4)．左側には唐本も見られるが，竹中通庵の李士材三書は元禄六年(一
                    (図二)

六九三），鍼法口決指南（和田養安）は享保十三年(一七二八）の刊本である．
　既刊書の刊年から，この広告は間違いなく享保十三年(一七二八）以降に印刷発行された事がわかる．しかもその年には，三つの岡本為竹述作医書は未刻である．未刻の一つ回春脈法指南六巻が，載文堂より『萬病回春脈法指南』六巻として刊行されるのは享保十五年(一七三〇）の事である．つまりこの広告は，享保十三(一七二八）～十五年(一七三〇）の間に作られたとしか考えようがないのである．享保十三年（一七二八）と言えば，ちょうど西村市郎右衛門が，京六角通烏丸西へ入ル町から，広告にある堀川通錦小路上ル町へと出版元を変えた頃である．つまりこの広告には，書物の宣伝以外に，出版元を変えた事を知らせる目的があったのではあるまいか．
　広告の前には奥附がある．ここには，単に書林西村市郎右衛門蔵版と記されているが，つぶさに調べると，この部の下の匡郭には段差がある（図三）．

　
                    　(図三)
しかも双行は行間寸法が異なる．他の葉には，このような段差のある匡郭は全く認められない．著者も木版の経験があるが，このような版の乱れは明らかに埋木である．版木に鋸を入れノミで割落して，別の版木を埋めたのである．では，新刻と称する版に，埋木をしてまで版元の名を入れねばならなかった理由は何であろうか．他人の版元の名がそこに刻まれていたとしても，それならば平ノミで削り落せば十分に事足りる．その理由は他に存在した．享保七年(一七二二）十一月の『一，何書物によらず，此以後新板之物，作者并板元之実名，奥書ニ為致可申候事』（御触書寛保集成」の布令である．これまでの広告と奥附の調査から，西村市郎右衛門蔵版載文堂『馬経大全』は享保七年(一七二二）以降の刊で，販売は享保十三(一七二八）～十五年(一七三〇）頃と推測されるのである．

三，河内屋喜兵衛版「馬経大全」

　先の『馬経大全』が，その後どのような運命をたどるかは定かでない．再び登場するのは，幕末の頃，所は大坂心斎橋通北久太郎町である．馬事文化資料館称徳館の厚意を得て，所蔵される河内屋喜兵衛版『馬経大全』と照合してみた．両者は紛れもなく同一の版木を使して刷られたもののようである．
　載文堂『馬経大全』の版木が河内屋書兵衛の手に渡ったのである．河内屋『馬経大全』にも刊記はない．しかし奥附に並ぶ売元十二[須原屋茂兵衛，同伊八，山城屋佐兵衛,岡田屋嘉七，和泉屋金右衛門，岡村庄助，須原屋新兵衛，和泉屋吉兵衛，吉野屋仁兵衛，永楽屋東四郎，菱屋藤兵衛]（江戸）（江戸）江戸）(江戸）（江戸）（江戸）（江戸）（江戸）（京都）（名古屋）（名古屋）の名から，発売されたのは明らかに幕末期である．
　余談になるが，河内屋『馬経大全』の刷り上りは上等である．上質の版木としては硬い桜が用いられるが，これとても刷り重ねるに従って，段々につぶされ，不鮮明な刷り上りとなる．河内屋の版が載文堂のものより鮮明である事は，なぜであろうか．年代的に見て復刻である事は明らかである．

　四，馬経大全の記録

　これまでの調査で，載文堂－河内屋，享保－幕末，京都－大坂を『馬経大全』に関して線で結ぶ事ができた．そこで次は，享保年間を出発点に溯り，古い記録をたどる事にした．
(一)好書故事(5)
  書物奉行近藤正斎の残した記録である．巻五十八・九に次の条がある．
　長崎唐方覚書　享保八卯年九月
　「一馬療之書右は馬鏡大全之外當時相用書持渡候様被仰渡卯貳番船主李亦賢御請，但翌々巳年二月療馬集壹部同人言傳遣候を六番船主朱允光持渡為御褒美李亦賢へ銀三枚被下置」
　これには書名が『馬鏡大全』とあるが，御褒美付の特別注文書である．『六番船書籍改』(6)により享保十年（一七二五）の舶載書を調べると，『元亨療馬集』一部一套に『折本馬医書』二冊である．
(二)江戸幕府編纂物(7)
この本では『有徳院殿御実紀』附録巻十五の「其後仰により馬経大全の和解をもつくりて奉れり」との官医・林良適の記述を引用している．さらに著書・福井保は，『馬経大全』は明の馬師問があらわした馬医の書で，『新刻参補針醫馬経大全』と称する明刊本が舶載され，京都の書肆・上村次郎右衛門が翻刻した和刻本も流布していたと述べている[上村版については，寶善堂本重刊として杏雨書屋蔵書杏五五六四に書名があるが，元禄九年(一六九六）以前に刊行されたものである（後述）．
(三)徳川時代出版物出版者集覧(9)
これでは，狩野文庫蔵本の『馬経大全』について触れている．一つは玉水屋・北尾八兵ヱ版と，今一つは先に述べた西村載文堂の版である．玉水屋・北尾八兵ヱ版は，営業年間から元禄十一年(一六九八）～享保三年（一七一八）の刊行と考えて誤りないであろう．いずれも明・馬師問の編とするが，馬師問を明国の人とする証拠に乏しい．
(四)倭板書籍考(10)
元禄十五年（一七〇二）に京都の木村市兵衛によって書かれた自筆の記録である．
『新編集成馬醫方』には馬経大全の標名があり，「馬経大全」八冊は朝鮮人の作，『参補馬経大全』は非和本と記録している．
朝鮮活字刊本「馬経大全」について，三木栄は，著書(11)の中で「『新刻参補針警馬経大全』四巻四冊は『郷薬集成方』と同じく李曙が訓錬都監小活字を以って仁祖十一年（一六三三）に刊行したもので馬師問なる者の撰で明の書である．」と述べている．
　朝鮮活字本の馬経大全は，杏雨書屋蔵書乾五一七九に，『新刻馬経大全』秋集一巻朝鮮闕名撰朝鮮活字本一帙一冊として，一部分がわが国にも現存している．朝鮮における『馬経大全』は壬辰・丁酉の倭乱，丁卯・丙子の胡乱といった戦乱に処するため，それまでの安驥集系『馬医方』に変わり，明から導入されたものである(11)．朝鮮では，明のいかなる書を基に『馬経大全』を刊行したのであろうか．
(五)正徳-寛文の書籍目録(12)
正徳五年（一七一五），宝永六年（一七〇九）〔元禄九年（一六九六）の改版〕，元禄十二年（一六九九），元禄五年（一六九二），貞享二年（一六八五）版，延宝三年二六七五），寛文十年（一六七〇）の書籍目録にはいずれも「八・馬経大全馬師問編」とある．元禄九年（一六九六）以降のものには，八冊上村次（郎右衛門）の小字が付され，前述の上村版は，この時すでに刊行されていた事が明らかにされる．
(六)和漢書籍目録(13)
この目録は無記銘であるが，書誌的には寛文六年（一六六六）頃のものとされる．『馬経大全』の書名はあるが，刊年，編者，版元等の記載はない．
(七)東寺観智院蔵萬治二年書写本(10)
わが国最古の書目集とされる萬治二年（一六五九）の東寺観智院蔵書写本には，『馬経明集』，『同大全』とあり，「馬経大全」の名がある書物が存在した事が明らかにされる．

　これまでの記録の中で注目すべきは(一)(二)(四)の内容である．(一)及び(二)は明から直接『馬経大全』と称する『元亨療馬集』がわが国に持ち込まれた記録で，発注者は時の最高権力者である幕府・将軍吉宗である．将軍吉宗は武術，わけても馬術を好み，馬書・馬医書の類から，馬・馬医まで広く海外に求めた事はよく知られている(8)．
　一方，(四)の記録は明らかに朝鮮経由である．ここで経由とするのは，三木栄の述べるように(11)，大陸から輸入されたものである事による．では一六三〇年頃の当時，明で最新，最高の馬医書で『馬経大全』の名を持つものは何か．それは，わが国からも注文のあった『元亨療馬集』に他ならない．『元亨療馬集』に『馬経大全』の題が付けられる説は，明～清代に余りにも版本が多いため(14)，現代中国でさえも明らかにされていない．そこで，次に中国での『元亨療馬集』の刊行流布の跡を，わが国での記録も折り混ぜてたどってみた．

五，元亨療馬集

『元亨療馬集』の始刻は，明の萬暦三十六年（一六〇八）の事である．原刊の序末には「萬暦著雍◇灘歳清和之吉，嘉善丁賓改亭氏題」とあり，明の萬暦三十六年四月初一日に丁賓が序文を書いた事から明らかである．『元亨療馬集』とは喩兄弟の字をもって付けられた名で，兄は喩仁，字本元，別名曲川．弟が喩傑，字本亨，号月波．夫々字の二文字を採ったものである．(注◇はサンズイに君の文字)
　序文の作者丁賓は，明朝浙江省嘉善の人で字は礼原，号して改亭，隆慶五年(一五七一)　に進士になって三十余年間，南京で官の職に就く.崇禎六年(一六三三)卒．十六世紀の後半期，元亨兄弟と親交があり二人の卓越した獣医術とすぐれた人柄をたたえて序を贈ったと言われる.
　元亨兄弟が丁賓序本『元亨療馬集』以前に療馬書を著わしたであろう事は『元亨療馬集』　の本文内容から容易に推測できるが，それを証明し得る史料はない．

(一)　四庫全書総目提要(16)

　 四庫全書の集書の詔勅が発せられたのが清の乾隆六年で完成は同四十六年(一七八二)　の事である．この記載によれば，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[療馬集四巻附録一巻]内府蔵本　明喩傑同撰仁傑皆六安州馬醫其書方論頗簡明附録一巻則醫駝方也｣書名が単に『療馬集』で兄弟の字が見られない事，附録が医駝方である事，序文について全く記載がない事から内府蔵本として収められたものはきわめて初期の書で，丁賓序本よりも古い可能性をうかがわせる．前後には『水牛経』『安驥集』『類方馬経』『司牧馬経痊驥通元論』，『痊驥集』等，中国古典獣医書の名が並ぶ．

(二)重編校正元亨療馬牛陀経全集(14)
　本書の序と校記説明には，集成と成立の過程が述べられている．「元亨療馬集lには，丁賓序本と許鏘序本があり，原刊は丁賓序本で，許鏘序本は清代の再版である．この二者は序以外に内容の一部が異なり再版序本は，〔東渓素間砕金四十七論〕を欠く．
　東渓素間砕金四十七論は，東渓主人こと袁希◇と，曲川(喩仁=兄)　の二人による馬の生理･病理に関する問答集で，秋巻の重要な部分である．新たに開発された術，論を加えながら集成されていく過程において，削除は珍しい事であり序文と共に伝わる『元亨療馬集』が丁賓序本か許鏘序本かを知る重要な手がかりとなるものである．(注◇はサンズイに庶の文字)
(三)舶載書目(6)
　亨保九年(一七二四)　の舶載書目第十四冊四十四丁から五十四丁にかけて，『元亨療馬集』と『療牛集』の記録がある．
　発注は｢好書故事｣(5)によれば享保七寅年(一七二二)十二月，寅九番船主施翼亭御請，御褒美銀三枚付の特別注文書である．
　書名に続いて目録内容を詳細に記録しているがこれは幕府からの注文書物が初めて長崎に公式に舶載された事を示している(20)．目録からこの書は新刻蘇板･丁賓序本で東渓素間砕金四十七論を有している．附録は薬方である.この記録は先に『馬経大全』の日で述べた官医林良適･和解の記録と年代的によく一致する．
(四)典籍秦鏡(17)
　天保十二年(一八四一)辛丑秋七月の自筆序文である．これには明版と清版が区別して記載されている．明版の『元亨療馬集』は全四冊で，相馬全書，相馬経，療馬全集の名がある．　　　　
(五)徳藩毛利家蔵本療馬全集
『元亨療馬集』について調査を重ねるうち，山口大学図書館に旧徳山藩毛利家蔵の療馬集が寄贈されているとの連絡があり，調査する機会を得たので，ここに紹介する．徳藩蔵書印のある『元亨療馬集』は四巻六冊，四辺双行，有界で匡郭寸法縦二十糎，横十三・五糎，毎半葉十二行，行二十三字である．扉には刻蘇板全相大字元亨療馬集金陵三山街世徳堂梓とある（下図）．

　次の丁は目録で「新刻蘇板元亨療馬集目録　療馬全集一百三十九論春夏秋冬四巻」と続く．巻頭書名は元亨療馬集，集は六安州醫獣喩本亨元，校は東渓主人・袁希◇，汝顕堂梓である．(注◇はサンズイに庶の文字)
　春巻は四十七丁，末に六安州醫獣揚潮字東源　朱鉦字従爾　同集と二人の獣医の人名がある．夏巻は元亨療馬法　六安州　曲川　喩仁字本元編　月波　喩傑字本亨集　金陵少橋　唐氏汝顕堂梓で，巻末は先の二人の名に代え，曲川撰とある．秋巻は再び六安州醫獣揚潮字東源朱鉦字従爾全集．冬巻は無記銘の巻末である．次いで丁数は一に改まり，目録もなしに駝患黒瘡病第一が駱駝の図と共に展開する．これが附録の医駝方である事は，丁を進め十三丁目に「新刊醫駱駝薬方附後」と記されて初めて理解される．医駝方は十七丁あり，版の大きさは療馬集の部と同じである．この医駝方の部には編撰者等の人名は全く記されていない．
　この『元亨療馬集』には序文がない．第一冊目に一部糸切れは認めるも保存は良く，葉を欠いた様子はない．序文はないが，目録と内容には〔東渓素間砕金四十七論〕があり，清代再版許鏘序本以前の姿を留めている．では，六安州醫獣揚潮字東源らにより〔新刻蘇板〕として翻刻された元亨の療馬集とは何か？．
　乾隆四十年（一七七五），原刊作『元亨療馬集』を忠実に世に伝えんとして翻刻された郭杯西の『新刻注釋馬牛駝経大全集』(19)自序に次の条がある．
「喩氏伯仲．集注先賢症論．倶各盡善．熱意書成萬暦著雍◇灘歳．至康煕十九年庚申歳．吾州醫獣揚東源翻刻．今乾隆四十年乙末歳．又．復翻刻．……」揚東源らの翻刻した『元亨療馬集』は，原刊作七十二年の後，康煕十九年（一六八〇）に刊行されたものである．これは許鏘の再版よりも五十六年早く，原刊作の姿を留める貴重な書と言わねばならない．
　特別注文で銀三枚御褒美付の貴重書が，外様の大名の，しかも毛利支藩の徳山藩に伝えられた由来は定かでない．幕府の『元亨療馬集』は『元治増補御書籍目録』(18)子部，附録にある如く，療牛集二巻，駝経一巻と共に幕末まで大切に保管されている．

六，馬経大全と元亨療馬集の比較

これまでの調査において，複写ではあるが，賓善堂梓・西村載文堂『馬経大全』と，汝顕堂梓・世徳堂『元亨療馬集』を入手し，その刊年を考証した．そこで，次にこの二者の目録，図，内容本文にわたる比較と照合を試みた．比較照合は『馬経大全』の冒頭にある目録の番号順に従った．
　目録には順の変動，省略分割，誤刻があるも，まず同一である．図にも大きな差は認められないが，『馬経大全』の相馬法三十二相形駿之図と旋毛図には各所に墨ベタの部分がある（図八）．これはいかなる理由によるものであろうか．あえて文字を伏せた点に，時代を背景とする作意が感じられる．本文内容では『元亨療馬集』は「出◇◇◇」と引用出典の古典獣医学書の名が明記されるが，『馬経大全』にはこれがない．その他にはわずかな文字の誤刻，生薬名の違いを認めるも，ほぼ同一である．つまりこの二者の差は，中国語か，仮名混り漢文の日本語かの記述様式のみである．例えるならば，中国服と和服を着た一卵性双生児のようなものである．

七，馬師問と寶善堂

　最後に，この書誌的研究の発端となった，国師・馬師問と寶善堂について述べる．

  まず，馬師問とは何処の国の人物であったろうか．わが国の多くの記録と，朝鮮経由説の三木栄は，明国の人とする．確かに中国大陸には，馬師皇をはじめ馬姓の人物が存在し，その可能性は最も高い．しかし，そのうちの誰が載文堂『馬経大全』に見られる返り点，片仮名付の日本語版元亨療馬集を翻刻し得るであろうか．大陸には日本に向けて『元亨療馬集』を翻刻したとの記録はない．

   次に，朝鮮にも馬姓の人物と『馬経大全』がある．しかし，馬師問が朝鮮の人物であるとするわずかな可能性も，『倭板書籍考』の木村市兵衛は「編者ノ名ナシ」，「倭本ニナシ」と否定的である．更にこの期の朝鮮半島においては，『新編集成馬醫方・牛醫方』序文にある如く，「（京畿道）　南陽（姓）房（名）士良」著と，姓名に出身地を冠して表わすを常とする．国師とは，朝鮮半島の一体何処の地であろうか．

　やはり馬師問とは，謝成侠の述べた(1)如く日本人であろう．ただし，日本人には帰化人を除いて馬姓は稀で，この名称は架空のペンネームであると著者は考える．第一，『馬経大全』の編者が馬師ニ問フとは，偶然にしても出来過ぎである．しかも，わが国には泥道人，似山子と称するペンネームとしか言いようのない療馬書作者が存在する．読点もなく，難解な専門用語を織り混ぜた『元亨療馬集』に，返り点，送り仮名を付け，日本語に翻訳する事は，高い学識を有する者の成せる技で，その学識をもってすれば，「帝問馬師皇脈色論」から，馬師問のペンネームを作り出す事は，容易であると考えるのである．

 　さて，ここに一つの不思議な書がある．浅野図書館貴重図書印のある『新刻京陵原板参補針醫牛経大全』上巻の巻頭書名・新刻京陵原板校正参補針醫牛経大全，下巻同新刻京陵原板参補針醫牛経指南である．版は四辺単線，匡郭二十×十一・五糎，半葉十一行，行は空一格の二十七文字，寶善堂の梓行とある .

                                （下図）

　　本書の内容はこれ又『元亨療馬集』の附録療牛集『牛経大全』と同じで，書名から京陵原板本の翻刻である事が読み取れる．梓行は『馬経大全』と同じ寶善堂である．しかも手を加えた（参補）のも『馬経大全』と同様に針醫とある．針醫・寶善堂梓・元亨本の翻刻と，これだけの条件が整いながら，さすがに牛の事まで馬師に問うには気がひけたとみえ，馬師問の名はない．馬師問は依然として謎の人物である．
  
　本研究の調査に当たり，資料を提供された本学会理事・岸浩博士，山口大学図書館・穐永秀夫氏，に謝意を表するものである．
 
 参考文献

(1)謝成侠，中国養馬史，日本中央競馬会弘済会(一九七七）．
(2)湯沢賢之助，西村市郎右衛門（代々）の出版・文筆活動，国　　
　　文学・言語と文芸，88‥89－108．
(3)宗政五十緒，京都書林仲間記録，ゆまに書房（一九七七）．
(4)武田科学振興財団，杏雨書屋蔵書目録，臨川書店二九二）．
(5)国書刊行会，国書刊行会叢書・近藤正斎全集，国書刊行会　
　　(一九〇五～一九二二）．
(6)大庭脩，関西大学東西学術研究所資料集刊，舶載書目，関　　　　
　　西大学東西学術研究所（一九七二）．
(7)福井保，江戸幕府編纂物，雄松堂（一九八三）．
(8)徳富蘇峰，近世日本国民史・徳川吉宗，講談社学術文庫（一
　　九八二)
(9)矢島玄亮，徳川時代出版物出版者集覧，萬葉堂(一九七六）．
(10)井上正己，日本書目大成(3)，井上書房（一九六三）．
(11)三木栄，朝鮮医学史及疾病史，自家出版(一九六三）．
(12)斯道文庫，江戸時代書林出版書籍目録集成，井上書房(一
　　九六二）．
(13)阿部隆一，江戸時代書林出版書籍目録解題・和漢書籍目　　
　　録，井上書房(一九六二）．
(14)中国農業科学院中獣医研究所，元亨療馬牛駝経全集，
　　農業出版社（一九六〇）．
(15)中国農業科学院中獣医研究所，元亨療馬集選釋，農業出
　　　版社，（一九八四）．
(16)王雲五，四庫全書総目提要，台湾商務印書館（中華民国六　　　
　　七年）．
(17)荒井秀夫，国立公文書館内閣文庫影印・典籍秦鏡，ゆまに　
　　書房(一九八四）．
(18)小川武彦，徳川幕府蔵書目，ゆまに書房(一九八五）．
(19)安徽省農業科学院畜牧獣医研究所，新刻注繹馬牛舵経大
　　全集，農業出版社(一九八三）．
(20)大庭脩，江戸時代の日中秘話・東方選書5，東方書店(一九 
    八〇）．
書名等の記述は，長沢規矩也著・和漢古書目録記述法に依った．
        


　　　　　　　  A  Bibliographic  Study  on Bakyo Taizen

                           KanjiSHIRAMIZU
      (Faculty of Agriculture,Yamaguchi University)
According to the records in Japan and Korea,the"BakyoTaizen"was written by the horse doctor Bashimon, of the old Chinese
dynasty, Ming. In China, however, there is not any record on 
the author of this book. Hsieh Cheng Hsia reported that this 
book had been written by a Japanese. He also mentioned that 
"BakyoTaizen" and "Genkyo RyobaShu"(published in 1606) had the same contents. He did not clarify who Bashimon was. On theother hand,"Newly Revised Shin-i BakyoTaizen"was published 
by Ichirouemon Nishimura, of Japan, probably  in 1729  (in the 
14th year of   Kyoho).    Then  the author compared contents
 between"Newly Revised Bakyo Taizen" and one of the editions of "GenkyoRyobaShu"which was published in China in 1680 and    owned by the Tokuyama branch of Mohr iClan in Japan. It was  concluded that the two books had the same content sand that   the horse doctor Bashimon was a Japanese who used Bashimon  as a penname.

木曽の駒

第三師管陸軍獸醫分團編纂

木曽野駒

木曽の駒

　　　　　第三師管陸軍獸醫分團編纂

　　目次

　緒言

第一　木曽馬の沿革

第二　木曽産馬現況

第三　木曽馬一般の体形､性質､著名の美

　　　格及失格

第四　木曽馬分布地域

第五　飼養管理の概況

第六　木曽馬市の概況

第七　木曽馬に就て将来の意見

第一　木曽馬の沿革

古来木曽と称するは福島を中心とする木曽谷の謂にして現時の西筑摩郡なり抑も木曽産馬の起源は其の年代不詳なれども往古より此事業の行われたるは古牧場中霧ケ原牧（現今神坂村湯舟澤区霧ケ原）に安閑帝の二年馬を霧ケ原牧に放ち聊々馬に乏しからずとあり又醍醐帝延喜年間霧ケ原の地に馬寮を置かれしことありと云うに依るも明なり其後壽永之暦の頃名馬を産出したること古書に散見す寛文五午年木曽谷支配代官山村良豊馬匹の体格不良なるを憂ひ其家臣を奥州南部に特派し牝馬三十頭を購求せしめ之を荻曽村薮原在郷菅村（以上現今木祖村）宮越宿原野村（以上現今義村）上田村､黒川村（ 以上現今新開村）末川村西野村（以上現今開田村）三尾村黒澤村（以上現今三岳村）王滝村（以上現今の王滝村）福島宿､岩郷村（以 上現今の福島町）上松宿､小川村､荻原村（以上現今の駒ケ根村）の宿村へ配布畜養せしめたり以上の宿村を毛場と称し馬産の重なる地とせり而して贄川宿､ 奈良井宿（以上現今の楢川村）奈川村（現今 の奈川村）須原宿､野尻宿､長野村､殿村（以上現今の大葉村）与川 村柿其三留野宿（以上現今の読書村）妻篭宿､蘭村（以上現今の吾 妻村）湯舟澤村､馬篭宿（以上現今の神坂村）山口村（現今の山口 村）田立村（現今の 田立村）を毛外と唱え前陳宿村の次に置けり当時馬匹の改良に注意し良馬を産出せしは左の記事に依るも推考することを得

　木曽考績貂抜粋

寛文六年五月三日建中寺にて源敬様御法事の時分良豊公へ成瀬主計殿被申候は木曽にて毎年御取立被成候毛附駒弐百御座候哉参百御座候哉其の分を不残名古屋へ被召寄其の内能馬は殿様御馬に残し残りの分は御家中馬数寄成衆へ為買候は只今御自分り百姓へ 遣はし候 代金の一倍も二倍も百姓に為取候はヽ百姓も悦可申と存候如何有之哉然は御自分御迷惑被成候儀か又は百姓痛み候儀も候はヽ格別に候と被申候處へ松井市正殿被参候に付良豊公御挨拶にも兎角共儀は市正と相談致し重て可申上と被仰候得は御尤に候て主計殿被申候由御屋敷へ御帰後市正殿へ切紙被遣候山村新右衛門御使に参り候に付御口上にも其趣被仰遣候

以手紙啓上致候然は昨日建中寺にて成瀬主計殿へ御咄被成候木曽駒の儀即刻御断り申度存候へ共何れも御入り候故貴様迄重て可申達旨挨拶仕候就夫木曽の儀は先年石川備前支配以後私祖父道勇へ御代官被仰付則ち山川材木萬事の儀備前仕候如く申付候様にと御朱印頂戴仕候毛附駒の儀も先例に任せ私祖父より親兄拙者迄四代右の通りに御座候毛附の儀は年に寄り拾五疋弐拾疋も百姓手前より買取則ち代金呉れ申し候事に候勿論悪馬の文は直に百姓へ返し候故馬主心次第相払候ものも御座候又は手前耕作の為に持候者も御座候御影にて拙者乗領取立申候儀に御座候右の趣可然様に主計殿へも御申伝可被下候委細の儀は此者口上に申合遣候以上

五月四日　　　　　山村甚兵衛　　　　

松井市正殿

右の通り被仰遣候得は石川内蔵丞と遂内談可然様可申との御挨拶にて則ち年寄衆へも申達得は御届候間其の分に被成候様にと五月九日市正殿御屋敷へ御出事聞相済申候一馬匹取締に関する件山村支配所に於ける保護取締の方法等は不祥なれども文化文政の頃より毎年八九月乃至十月に於て支配所吏員宿村巡回し当歳牡馬の調査をなし宿村吏員及総代比とり左の如き請書を出さしむ右取締は廃藩の際迄行われたり　

　木曽考績貂抜粋

毎年八九月頃御関所番両人へ申付巡村為致役人より左の通り書附取候

一､当村御毛附駒御帳面へ相記し候通り何村何疋の外村中に壱疋も 当方無御座候若し隠置き後日相知れ候ハヽ何分の越度にも可被仰付候は勿論何方へも一切売払申間敷候事

一､今日御改めの後におばな子出来候はヽ早速御注進申上御帳面に 相記可申御事（おばな子とは検査後､秋季に産出せる者を云う）　

一､前々被仰付候通駒出来次第申候はヽ母馬の毛色共に御帳面に相 記候得共能き当歳抔は若し御百姓手前にて同毛の駒を引替候儀も可有御座候間弥入念左様成儀吟味可仕候旨仰附奉畏候事

一､病馬あやまち馬有之候はゝ御注進申上御見分を請死馬御目に懸 け其後埋め候様にと堅く被仰付候奉畏候御事　　　　　　　　　　

一御毛附三歳に罷成福島へ引出不申内は内證にて売払候儀縦令持主預置候共堅く仕間敷旨被仰付奉畏候御事　　　　　　　　　　　　

右の通り相違無御座候若相背候はゝ御吟味の上当人は不申及庄屋組頭迄何分の越度にも可被仰付候為其一札差上申候処如件

廃藩後は別に取締はなしと雖も旧慣の久しき各村とも種牡馬補充等の事は慣例に依り其の村に於ける重立ちたるものに於る協議をなし施行し明治十九年組合設立迄経過したり

一､支配所に於る馬匹検査並に馬市場開設の件年調査せし当歳を翌 年半夏前日に於る支配所（福島町）へ牽付しめ検査の上不良のものは鬣を剪り良馬は凡百五拾頭乃至二百頭を留馬と称し翌年検査期迄持主をして畜養せしむ二歳検査の翌日は前年留置きし二歳即ち三歳牝馬の検査をなし良馬拾五頭乃至弐拾頭を支配所へ徴し乗用となせり其代価は綱代（綱代の称は別記の事由より起りしものならん）と唱へ上等馬一頭に付金壱両弐分以下順次等差を附し最低弐分を与へたり其他は鬣を剪り随意売却を許せり而して寛文以後凡百余年間は売却の期日を定めず馬持の重なるもの毎年適宜の日を定め支配所より開市許可を受け回文を以て隣国に通知せり寳暦年間に至り始めて開市の期日を半夏と定め開期を三日とし前日を二歳毛付と云い（即此日前既記載の二歳を検査し良馬は鬣を剪らざるを以て毛附の称ある所以)当日(半夏の日)を三歳毛附(即ち三歳の検査当日)最終(即ち半夏の翌日)を仕舞毛 附と云えり又此三日間を総称して半夏市と云へり

此市開設中は馬政所を設置し売馬（支配所検査にて鬣を剪りたるもの）壱頭毎に鑑札を渡し市場費用支弁の為の手数料として一頭に付銀三匁つヽを徴するの規定なりし廃藩後は福島村戸長役場にて旧慣に倣い鑑札を交付し手数料を徴し開市の費に充つ（村役場取扱中は開市中の取締費用売馬手数料のみにては不足を告くるの故を以て馬匹を繋ぎたる店舗の間口の間数に応じ間口割と唱え一間に付何程として徴収せしことあり）而して売馬配列は国道に沿へ市中店舗の軒先に繋ぎたりしを以て其の混雑実に名状すべからず故に此三日間は国道往来の支障なからしむるために字山手を仮道となせり王政維新後開市日は同一なりしも馬匹検査の事なく随時に売却せしに依り自然良馬を売却せしを以て明治四五年より次第に価格騰貴し追年景気宜しきを得たりしも馬匹は遂年劣悪となるの傾あり

明治十一年旧筑摩県に於て人家櫛此の市中に於て開市を禁ぜらるや当業者より縷々請願する処あり同十三年に至り再開市の許可を得十五年に至り当業者の協議により競買の規則を設け市場改良の端緒を開き現今は西筑摩郡産馬組合事務所前に於て開催す而して開市日数は一週間に亘ることヽなれりまた初秋（九月中旬）に於て三日間中見市と唱え開市す

毛場地方は旧慣により二歳迄は牝牡共に畜養し当歳にて売却することなし雖も毛外地方に於るは当歳にて売却することあり　

前項綱代と唱えし理由は心計記に左の記事あり参照の為め記す

権現様より被云置何疋にても御用次第百姓手前より無代にて御取被成候処良豊公御代より在仝り遠方引出し候を無代にて取る事も如何然れども御免の事故代は呉る事不成相候として在より畜ひ候飼料としては少々つヽ被下候処近年は引出料余程に罷成候但し御用並に家中へ御預り馬計りに呉れ申候底馬其他百姓に取せ候馬には構い無之候

木曽の沿革は上記の如く寛文以降殆ど記すべき変遷なく慣例により前述の保護取締をなし以て王政維新に遭遇するに至りたり明治元年東山道総督岩倉公御通行の際木曽産馬の起源等を調査せられし事あり以て山村良醇より牝馬鹿毛五歳青毛四歳の二頭を献せり廃藩後は保護取締等のことなく一に民業に委したるを以て漸次良駿の産出減退するに至る明治十三年御巡幸の際福島町に於て天覧に供するの栄を得其際牝馬青毛三歳鹿毛三歳の二頭御用馬として御買上となり明治十七年本県に於て難誘の結果有志者相謀り牡馬拾壱頭種牝馬九頭を南部地方より購入する等民心漸く産馬改良に心を傾くる者あるに至る同十七年六月本県産馬共進会を福島町に開設せらる等益々改良の必要を感じ明治十九年始めて産馬組合の組織となり以て斯業の改良進歩を実現せしむるの気運に至れり爾後法令の改廃に伴い組合組織等多少の変遷ありしも持続して今日に及べり

　第二木曾産馬現況

一､馬政機関は西筑摩郡産馬組合設立前は不完全にして見るに足る ものなし西筑摩郡産馬組合の設立以来組合に於る種馬の購入愛知種馬所の設置と共に漸次改良の緒に就きたり西筑摩郡産馬組合は明治十九年に組織し愛知種馬所は同三十七年に設置せられ種牝牡馬の選定種付馬籍馬市場に関する件を監理し県及郡には畜産技師技手を置き産馬の改良蕃殖を計り特に産馬の保護奨励法として年々四五月頃郡費の補助を受け品評会を開設し馬市場は例年七月及九月の二回数日間に亘りて開催す種馬及産駒に就て左に記さん　　　　　　　　一､種馬

種馬に二種あり一は愛知種馬所のものなり年々四月より六月の交開田､三岳､山口､木祖､駒根の五種付所に分遣し種牡馬一頭に付種牝馬六十頭内外に支配す洋種の種付料は金参円雑種は無料とす種付所より同地に分遣せられたるもの左表の如し　　　　　　　　　　　

　　　愛知種馬所分遣種馬　　　　　　　　　　　　　　　　　

種付所　　馬名　　種類　　毛色　　年令　　体尺　　産地　　

三岳　　第四ｶﾞﾂﾞﾗﾝ 内国産ｱﾝｸﾞﾛｱﾗﾌﾞ　 黒鹿　 12　　4.70　　下総御料牧場　

山口木祖　　第五ｱﾗﾌﾞｴ　 同　　　　　鹿　　11　　4.87　　奥羽種馬牧場　

開田　　神梗　 ｱﾗﾌﾞ雑　　　　 青　　10　　5.03　　　同　　

木祖　　大舘　 雑ｱﾗﾌﾞ種　　　　 鹿　　 5　　4.87　　青森県大舘町　

開田　　順天　 ｱﾝｸﾞﾛｱﾗﾌﾞ雑　　　栗　　11　　4.95　　奥羽種馬牧場　

駒ケ根　天沼　　 同　　　　　鹿　　 8　　5.08　　　同　　

山口駒ｹ根　 金鳥　 ﾊｸﾆｰ種　　　　 栗　　 6　　5.05 　 岩手県遠野村　

三岳　　春烟　　 雑　　　　　同　　 6　　5.18　　岩手県宮古町　

　備考　一､年令は大正元年算　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　二､雑は雑種とす　　　　　　　　　　　　　　　　　

其の二は西筑摩郡産馬組合所有種牡馬なり此種牡馬は各村に預託す預託料として一頭に付一ケ年金拾五円乃至参拾円を徴収す預託者は例年四月より六月の頃各村に設置する種付所に於て八十頭以内初年のものは五十頭の種牝馬に種付す預託者は受胎馬一頭に対し種付料として金参円を徴収す現在福島産馬組合所有の種牡馬は総数三十八頭にして左表の如し　　　　

　　産馬組合所有種牡馬名表　　　　　　　　　　　　　　　　

馬名　　　種　類　　毛色　年令　　体尺　　　産地

清盛　　　一回雑　　鹿　　　9　　4.65　　　青森県七戸

勝露　　　　同　　　栗　 　10　　4.80　　　北海道八雲牧場

青森　　　二回雑　　鹿　　　9　　5.05　　　青森県三戸

小芳　　　一回雑　　栗　　　8　　4.85　　　岩手県岩手町

萬　　　　二回雑　　黒鹿　　7　　4.70　　　岩手県玉山

東郷　　　一回雑　　鹿　　　8　　4.85　　　青森県七戸

横浜　　　　雑　　　栗　　　5　　4.80　　　不　　 明

国一　　　　同　　　青　　　5　　4.80　　　青森県田名部

槁立　　　　和　　　鹿　　 16　　4.70　　　青森県七戸

紅梅　　　　同　　　青　　 13　　4.65　　　同　　 県

電　　　　　同　　　同　　 13　　4.50　　　西筑摩郡奈川村

富士　　　　同　　　鹿　　 11　　4.67　　　青　森　県

桜山　　　退却雑　　同　　 10　　4.85　　　同

八甲　　　　和　　　青　　　8　　4.70　　　同県　七戸

荒浪　　　退却雑　　鹿　　　8　　4.75　　　同

千鶴　　　　和　　　青　　　8　　4.75　　　同

千山　　　　同　　　栗　　 12　　4.55　　　同県田名部

松島　　　退却雑　　鹿　　　9　　4.60　　　西筑摩郡　　

城山　　　　和　　　青　　 11　　4.55　　　青森県上北郡

金龍　　　　同　　　鹿　　 11　　4.70　　　同県　七戸

玉盛　　　二回雑　　同　　　9　　5.00　　　岩手県玉山

滝盛　　　一回雑　　鹿　　　8　　4.95　　　岩手県滝澤

北盛　　　　同　　　栗　　　9　　4.85　　　北　海　道

武俊　　　退却雑　　栗　　 10　　4.55　　　西筑摩郡奈川村

天龍　　　　雑　　　黒鹿　　8　　4.80　　　青森県上北郡

津軽　　　　同　　　青　　　5　　4.60　　　同県下北郡

旭山　　　　同　　　鹿　　　5　　4.85　　　栃　木　県

小山　　　　同　　　栗　　　5　　4.70　　　西筑摩郡山口村

富壽　　　　同　　　鹿　　　6　　4.80　　　青森県七戸

千秋　　　　同　　　同　　 14　　4.65　　　同　　　県

松緑　　　　同　　　青　　 12　　4.60　　　西筑摩郡王滝村

豊川　　　退却雑　　鹿　　　6　　4.75　　　青森県上北郡

嶽雲　　　一回雑　　同　　　5　　4.90　　　同

鈴玉　　　　雑　　　栗　　　4　　4.60　　　同県　七戸

松月　　　　洋　　　黒鹿　　6　　5.00　　　岩手県岩手郡

浅間　　　　雑　　　鹿　　　4　　4.70　　　青森県田名部

神坂　　　　同　　　同　　　4　　4.60　　　西筑摩郡神坂村

旭　　　　　同　　　栗　　　4　　4.60　　　北　海　道

従来此地方に使用せられたる種牝馬は種馬所々有のものも又産馬組合所有のものも体尺比較的低きもの及アラブ系統のものを選べるものの如し蓋し木曾馬種牝馬の体格に応じ適当の処置ならん

　　種牝馬

種牝馬の数は現在総数六千余頭就中其の数多きは毛場と称する開田､三岳､王滝､駒ケ根､新開の地方併奈川及木祖村なり是等の地方に於る一人にして多きは二三十頭以上を養う例外として四百頭余を所有するものあり（福島町に一名あるのみ）

　　　　産駒　　　　　　　　　　　　　　　　　　

種牝牡馬検査の施行せらるゝに至るや産駒の数漸次減少し十年前に比すれば約五六百頭を減ぜりと云う蓋し十年前種牝牡馬の検査を行はざる時代に於ては各人自由に交配生産せし為従て馬格も劣等なるもの多かりき現今に於ては種牝牡馬を選定し概ね隔年に種付するにより馬格も次第に向上し一年の生産数千八百頭乃至二千頭なり生産牝牡の数は年によりて多少の相違あれども概して牝は牡より稍々多きが如し出生時の体尺は種馬所のもの2.70乃至3.00尺組合所有のもの(2.00乃至2.60尺にして毛色は鹿毛を最多として栗毛､青毛､之れ に次ぐ

馬の病に罹ることの甚だ少し開業獣医は開田及新開に各一名此外仮免状所有者三名あり最近数年間に於ける福島に於ける産馬組合の種牝牡馬産駒数併に却数及価格等は左表の如し

　　　種牝牡馬産駒数併売却頭数及価格表

年次　種牡馬数　種牝馬数　産駒頭数　売却頭数　平均一頭の売価明治19年　　 48　　　　4491　　　1263　　　1652　　　 6758

　40　　　55　　　　6194　　　1496　　　1663　　　40597

　41　　　62　　　　6174　　　1680　　　1608　　　42688

　42　　　51　　　　6153　　　1552　　　1425　　　45130

　43　　　43　　　　6370　　　1787　　　1404　　　39388

　44　　　40　　　　6435　　　1877　　　1451　　　43020

　　　第三木曾馬一般の体形性質能力著明の美格及失格

一体形　木曾馬一般の体形は体格矮小中躯過長四肢短小なる小型種の馬にして尚馬体各部に就て述ぶれば次の如し　　　　　　　　　

頭は概ね直頭にして額広く間々軽き庫頭のものを見る眼は中等の大さを有し晴朗にして其の直頭と共に一見其性質温順且つ愛らしき馬相を呈す眼盂は陥凹の度極めて少く二十歳以上の老馬と雖も陥没をなすもの少なく一見新馬の如き観を呈するもの多し耳は梢々細長にして直立せざるもの多し鬣は牡は極めて長く眼を被い牝は中等の長さを有す項は長くして広く且つ多肉なり頚は一般に長く其方向は水牛に近きも其の厚さの幅は大にして多肉其の上縁は凸弯し牡は鬣床に多量の脂肪を堆積し往々一側に傾斜するを見る鬣は其の質粗剛密生して極めて長く茫々として頚側を被ふもの多し頚の付着は概して良好なり鬣甲は低くして厚く多くは顕著なる限界を見ずして緩なる傾斜を以て背に移る背は一般に長きも多肉にして棘上突起の凸陸を明視し得るもの少し又老齢に至るも凹背を見ること少し肩は甚だ峻立し適度の傾斜を有するものなし肋は方円にして平肋のもの稀なり腰は長くして狭き傾きあり肩の峻立､長背と相待って中躯過長の特性を示す尻は概ね斜尻を有し長さ及幅共に短 く此部割合に筋肉発育せず四肢一見短小なるが如きも是中躯過長の為に斯く見ゆるならん其長さ胸の深きより短きものなし（別表参照）而して四肢各関節の発育亦適度なり蹄は一般に小にして其の形可良其の質堅く変形蹄を見ず毛色は鹿毛栗毛最も多く青毛之れに次ぐ河原毛及其の他の異毛は極めて少なし躰尺は四尺二寸乃至四寸のもの最も多く種牡馬（純木曽種）と雖四尺七寸を超ゆるものなく種牝馬は四尺五寸を大なるものと称せり今木曽馬中比較的体格良好と認むるもの十頭に就て検測したるもの左の如し

検査番号　 性　 毛色　 年令　　体尺　 体長　　 前躯　 中躯　 後躯　胸ﾉ深ｻ　 肢ﾉ長ｻ

壱　　牝　鹿　 6　　4.40　4.45　1.00 2.20 1.25　1.85　 2.15

弐　　同　青　16　　4.10　4.45　1.20 2.10 1.15　1.90　 2.10

参　　同　青　20以上　4.00　4.35　1.05 1.90 1.40　1.80　 1.85

四　　同　鹿　20以上　4.05　4.25　1.05 1.80 1.40　1.85　 1.90

五　　同　鹿　 6　　4.45　4.65　1.20 2.20 1.25　2.00　 2.15

六　　同　栗　20以上　4.30　4.65　1.10 2.30 1.25　1.90　 2.20

七　　同　黒鹿　 4　　4.45　4.55　1.05 2.05 1.45　1.95　 2.20

八　　同　青　20以上　4.30　4.50　1.10 2.10 1.30　2.00　 2.05

九　　同　鹿　15　　4.20　4.40　1.05 1.85 1.50　1.90　 2.15

壱〇　　同　鹿　20以上　4.20　4.50　0.90 2.10 1.50　1.85　 2.10

平均　　同　　　　　　4.25　4.48　1.07 2.06 1.35　1.90　 2.09

　　　純木曽馬と称する種牡馬の馬体各部の検測の結果左の如し

体尺　 体長　 前躯　 中躯　 後躯　前膊ﾉ長ｻ 管ﾉ長ｻ 胸深　 頚ﾉ長　頭ﾉ長ｻ 胸幅　 尻幅

4.55 4.65 1.30 1.80 1.55 1.20 1.00 2.20 1.75 1.65 1.30 1.65 　　

　性質

木曽馬の性質に就ては従来の著書に概ね其の性質柔順ならずとあり又一方吾人が岐阜､愛 知､両県に於て見る木曽馬は何れも其の性質獰悪にして制御極めて困難なるを以て木曽馬 は先天的に此悪性を有するものと想像せしに足る一たび其の生産地を踏み其の馬を見るや従来吾人の脳裡に印せし木曽馬とは全然別紙の如く極めて温順なるに一驚せざるを得ず今其の性質の如何に温良にして柔順たるかは左の記事によりて自ら会得するを得べし今福島市場へ集合せる馬群の状況を見るに之が牽引者の三分の一は婦女子なるは一奇観と云ふべし而して牽引さるヽ馬は極めて静粛に市場に来集し肩々尾々相摩するも市場内毫も騒擾するなし次に市場開設期間中繋留すべき場所は概ね方二間の馬欄内少なくも四五頭多きは八､九頭を入れ馬は凡て放馬となし欄内は馬を以て充され甲村の馬と乙丙丁村の馬と相混在 するに拘らず極めて静粛にして争闘するなし能く人に■み吾人突然接近して体尺等の検測をなすも敢て驚くことなし生産地に於ける木曾馬は性質以上の如し以て生産地に於て馬を取扱ふの懇切なるを想像すべし然るに之が使役地なる岐阜愛知両県に於て其の性質極端の反対を来たす所以のものは全く使役者の残忍酷簿を表明する照魔鏡と見るを得んか

　

　能力

由来木曾の地は生産地にして使役地にあらず故に此の地方にて真の能力を調査する能はざるの遺憾あり今左に使役地に於ける状況を述ぶべし木曽の山地地方に賞用せらるヽは山地の作業労作に巧なるが為なり岐阜愛知両県下に於ては専ら二歳駒を購買し之を育成して使役に供す日々三百貫匁余を積載したる車輌を挽きて六､七里を行き老馬は(二十歳前後のもの) 専ら山梨県巨摩郡地方へ売却せられ尚ほ四､五年間約四十貫（米二俵）を駄載して山 坂を運搬すと云う又西筑摩郡一円は其の地域高原に位し温度低く盛夏と雖も八十度を上らず冬季は積雪少きも四､五寸多きは三尺以上に及ぶ従て気候寒冷なるを以て此地方に生育 したる馬は能く寒気に耐ゆる美点を有し使役地に於ても又感冒・可答児等に罹るもの少しと云ふ然れども暑気には稍々弱き管りと云ふ又木曽馬は皮膚強健にして能く寒気に耐ふる抵抗力強きのみならず夏季蚊虻の害を受くること少し木曽の馬は常に殆んど野草のみを以て飼はる能く粗食に耐ゆるの美点あり尚能力に関して他日木曽馬に就き実地試験を行ひ其の成績を記述すべし

　　 著明の美格及失格　

美格としては直頭愛すべき眼と骨格の堅牢背の多肉にして輓駄に好適なると蹄の性質堅硬なるにあり著明の失格は体尺の過低中躯の過長後躯全般の発育不良尻の長さ及幅共に短くして斜尻なるにあり　

　第四､木曽馬分布地域（木曽馬の販路）

木曾谷は由来産駒の使役地にあらざるを以て年々増殖せられたる幼駒は殆んど挙げて販出せられ販路の主なるは同県に在りては上伊那､下伊那､南安曇､北安曇､東筑摩の諸郡にして其の数も亦最多に在り次て美濃､三河､尾張にして遠江､飛騨､甲斐に於ける需要も少なからず是等の地方は地勢木曾に類似して飼養併に使役上便多きを以てならん而して下伊那郡地方は牝馬を好み甲斐地方は殊に巨摩郡には老齢馬の販出多し之を以て見るに木曾馬の分布地域は長野県､岐阜県､愛知県を主とし静岡県山梨県の山岳地に及ぶものと認む其の用途は主に駄用併に農耕用にして地勢稍々平坦の地方にありては輓用に供せらるも木曾谷外の地に於ては蕃殖用に供すること殆んどなし

　　　　第五､飼養管理の概況　

木曾馬の飼養は半牧半舎飼なり放牧期間は概ね春分より立冬の間にして此中農繁の期のみは放牧馬の内若干頭を残して厩内に繋畜し農用に供す放牧地は特に牧場として設備したる処なり概ね近傍の林野なり維新前にありては官有民有を問わず何れの地にても放牧し得たれども維新以後官有地の御料地となりし以来民有地の外放牧するを得ず従て地域狭隘となり飼料の不足を来すと共に漸次草の発生不良となれり現今に於ける放牧地は西筑摩郡に在りては開田（西野､末川の二部落より成る）を主とす駒ケ嶽の林廉に於ても若干放牧地あ れども開田村に比すれば狭小にして地味亦不良なり放牧地の草はかや､かりやす､よし及葛等にしてかや､かりやすは主たる飼料なり厩舎は一農家概ね一棟を有す之れに一､二頭乃至七､八頭を混容せり舎飼中の飼料は専ら秋夏の頃に於て刈り取りたる干草のみとす但し農 用に使用するときは特に豆稗等を與ふ(何れも煮熟したるもの)水與は一日五回以上にして飼槽中に汲入れ之れに干草を加え適宜吸飲せしむ其の他一切濃厚飼料を與ず丁重に貯蔵せる葛葉を冬期間唯一の滋養食として之をかや､かりやす等に混入す以て飼料の一般に不良 なるを想見し得べし況んや維新後官有地の放牧を禁せられたる以来飼料不足を告げ此等粗剛の干草すら充分に貯蔵することを得ず為めに放牧以前に於て往々餓死せしむるものありと云う 手入は終歳全く之を施さず只時々竹箒等を以て皮膚の汚垢を払うに過ぎず蹄の如 きも其の侭放任し端蹄廻等を行なうことなしと云う

　　木曾馬市の概況　

木曾の馬市は霊元天皇寛文七年に始まる其の間多少の盛衰るも連綿として今日に至る現今市場の設備は常設厩舎仮設厩舎及売店より成る常設厩舎は粗造な木造厩舎なるも充分雨露を凌ぐ に足り方約二三間のもの多し此中に数頭乃至十数頭を容る仮厩舎は分房厩にして 菰筵■等を以て簡単なる屋根を造る而して売店にす各五六厩舎を附属す故に売店の数は売却馬数の多き程増加する訳なり　

入口は二ヶ所ありて茲に入場馬検査所を置き伝染性の疾病を有する馬は入場を禁止す健康馬は検査の証明を與え之を各売店の厩に牽入る売方の方法は競買にあらずして任意売買なり則買人は各厩舎に就て自己の好めるものあるときは其の持主なる売店員と適宜に売買の契約を為すなり産馬組合は売買の出来高に応じ若干の手数料を徴し組合費に充つ売買は其の時限りにして将来如何なる事故あるも責任を有せず

明治十九年組合設置以来の調査に係わる産駒及売買数左の如し

　 自明治十九年至仝四十四年木曽馬産駒及売買頭数調

年次　　産馬頭数　　売馬頭数　　売馬価額　平均一頭の価格

明治19　　1263　　　　1652　　　11163.750　　　6.758

　　20　　1436　　　　1267　　　16165.900　　 12.759

　　21　　1249　　　　1225　　　19931.550　　 16.270

　　22　　1469　　　　1187　　　15671.750　　 13.203

　　23　　1626　　　　1333　　　18054.500　　 13.544

　　24　　1621　　　　1628　　　22702.770　　 13.945

　　25　　1664 　　　 1565　　　27008.320 　　17.258

　　26　　1629　　　　1568　　　27830.840　　 17.758

　　27　　1567　　　　1763　　　33369.530 　　18.928

　　28　　1592　　　　1676　　　38803.450　　 23.152

　　29　　1606　　　　1925　　　52841.000 　　27.450

　　30　　1652　　　　1995　　　55937.550　　 28.039

　　31　　1876　　　　1764　　　51438.450　　 29.160

　　32　　1515　　　　1580　　　50068.500　　 31.689

　　33　　1645　　　　1928　　　66927.500　　 31.713

　　34　　1772　　　　1917　　　55181.000 　　28.785

　　35　　1679　　　　2052　　　54826.700　 　26.719

　　36　　1624　　　　1928　　　55936.850 　　29.013

　　37　　1604　　　　1829　　　47807.900　　 26.139

　　38　　1492　　　　1822　　　46857.350　 　25.718

　　39　　1475　　　　1760　　　55666.500 　　31.629

　　40　　1496　　　　1663　　　67512.700　 　40.597

　　41　　1680　　　　1608　　　68642.250 　　42.688

　　42　　1552　　　　1425　　　64310.250　　 45.130

　　43　　1787　　　　1404　　　55301.500　 　39.388

　　44　　1877　　　　1451　　　62421.750 　　43.020

　　　第七木曽馬に就て将来の意見

木曽馬の産地たる西筑摩郡は中央に木曽川南北に縦貫し同郡殆ど山脈重畳土地磽角にして平地に乏しく山林原野の面積五万町歩を有し樹林欝生せるは僅かに其の十分の一（五千町歩）に過ぎず残り四万五千町歩は生草繁茂せる草地とす此外本郡の面積は耕作地四千町歩(田二千町歩畑二千町歩)雑地(宅地其の他)二千町歩のみなり故に本郡の大部分は草地とす此多大なる草地は概して土地急峻不齋加ふるに磽角之を耕作して美田となし葉園となすは迚も人力の為すべき限りにあらず将来とも草地は多少植林せらるゝことあるも草地として存在するもの蓋し多かるべく草は殆んど無尽蔵なり木曾の地は是れ山間僻地陬の地鉄道の開通せざる往昔にありては農民は適当の肥料を得るの途なく生草繁茂無限の緑肥は目前に充満するも是れ素より遅効肥料たり加ふるに海抜高き此の寒冷の地に於ては到底之を以て満足なる農業を営む能はず茲に於てか農民は堆積肥料を得んとし競ふて馬を養い幾千百の星霜を経て今日に至りたるや明かなり木曾の民馬を養うの目的は肥料を得るを主とし仔馬を得るを副とす換言せば馬の大小の如きは毫も顧慮する所なく否寧に多数小馬を飼ふ方却て肥料製造の目的に副えるものゝ如し木曾の民は金肥を用いるもの稀なり将来と雖も此無尽蔵の緑肥を利用するを得策とし故に馬の蕃殖は必要上衰退することならん然りと雖も軍国に要求する馬に之を改良せんとするは左の理由に拠り望少きが如し

一､堆肥製造の原動力たる馬を養う緑草を刈り之を馬背に積み自家に持帰るものは直接田 畑耕耘するの労力なき老幼婦女のみなり今馬の体格を増大せしめば此等繊弱なる者にては馬を扱い兼ねるに至るべし

二､木曾馬は体躯矮少体質強健の二点を以て古来其の販路を独占し以て福島市場の声名を 博す今此小型を改良して大馬となすは顧客の意志に反す毎年馬市に於て偶々大馬の出づるあるも常に買手なきを以て知るべし

三､西筑摩郡の如き山岳起伏の地に於て大なる馬は仮りに生産し得るも之を育成すること 不可能なり又地勢上到底其の体形を保持する能わず然りと雖も木曾の馬六千頭悉く四尺二三寸の小馬にして軍国の必要に応ぜざるものなしと云うは国家の謀あらず蓋し木曾馬

は素と南部馬の移植に係り保護の荏苒遂に退化して今日の木曾馬となれるものなり今少しく之が保護奨励に努力せば四尺六､七寸に其の体尺を伸さしむるは蓋し容易の業なるべし 此体尺に伸張せしめ木曾馬特有の能力たる山坂上の作業に巧みなること体格強健にして比較的輓駄馬に適すること及び寒気粗食に耐ゆる美点を保たしめば山砲兵機関銃駄馬其の他小行李用として最適なるものと認む将来木曾は此役種馬の産地として奨励し陸軍に於ては木曾馬に限り軍馬管理規則に要求する体尺を下げて四尺五､六寸とし発育の見込ある馬を 購買し其の用途に応じて使役せしむる至れば独り木曾民の幸福のみならず漸次六千余頭の馬を陸軍の用に導くの端緒なりと信ず